La bahía de San Sebastián vista desde un monte

Agencia de diseño web en San Sebastián

Tu negocio, bien contado en castellano y en euskera

En San Sebastián conviven el cliente de toda la vida, el que te busca en euskera y el visitante que no sabe por dónde cae Gros. Hacemos la web de tu negocio para que los tres entiendan qué haces y cómo contactarte.

Sin permanenciaInforme y reunión cada mes

Diseño web en San Sebastián: dos lenguas, una web

Lo que cambia al hacer la página de un negocio en Donostia

En euskera y en castellano, sin líos

Montamos la web para que cada cliente la lea en su lengua y tú cambies un texto en las dos sin perderte. Los textos en euskera los revisas tú, que conoces a tu clientela.

El visitante decide en la calle

Quien pasea por la Parte Vieja mira el móvil antes de entrar. Una web con fotos de verdad, carta o servicios y el botón de reservar bien visible le ayuda a elegirte.

Tu barrio, dicho con claridad

El vecino de Amara o del Antiguo quiere saber si le pillas cerca. Ponemos dónde estás, a qué zonas vas y cómo pedir cita, sin obligarle a buscarlo por toda la página.

190.000.

En San Sebastián viven casi 190.000 personas. No es una ciudad enorme, así que en cada sector son pocos los negocios que Google enseña primero, y estar entre ellos decide a quién llama el cliente que busca.

Fuente: INE, cifras oficiales de población de los municipios, a 1 de enero de 2025.

Cómo trabajamos

Cuatro pasos, siempre los mismos. Sabes en qué punto estás en cada momento.

Asesoría gratis

Media hora por videollamada. Nos cuentas tu negocio y miramos cómo estás ahora.

Propuesta clara

Te decimos qué haríamos, en qué orden y cuánto cuesta. Sin letra pequeña.

Textos y diseño

Primero qué decimos, luego cómo se ve. Lo revisas antes de publicar nada.

Publicación y medición

La ponemos en marcha con las llamadas y los formularios medidos desde el primer día.

Reserva una videollamada

Elige día y hora, sin compromiso

Por Google Meet, desde donde estés.
Hablas con Lluís o con Alexandra.
Te decimos qué haríamos en tu caso.
Elige un día
Elige día y hora

Tus datos los trata Lluís Jiménez de los Santos (Lual Marketing) solo para confirmarte la videollamada y hablar contigo, con el permiso que nos das al enviarlo. Se guardan en HubSpot, dentro de la Unión Europea. Puedes pedir verlos, corregirlos o borrarlos en lluis@lualmarketing.com. Política de privacidad

Para pedir hora, escríbenos a lluis@lualmarketing.com y te proponemos día y hora.

Más servicios en San Sebastián

Cada uno suma al anterior

Agencia de diseño web en otras ciudades

Trabajamos por videollamada con negocios de toda España

Todo el marketing digital en San Sebastián

SEO, anuncios, web y automatización para las pymes de tu ciudad

Preguntas sobre el diseño web en San Sebastián

Respuestas cortas, sin rodeos

¿Tienes otra? Pregúntanosla

¿Tengo que tener la web en euskera?

No es obligatorio. Si parte de tu clientela te habla en euskera, que la web también lo haga es una muestra de cuidado que se nota. Lo decidimos contigo según quién entra por tu puerta.

¿Escribís vosotros los textos en euskera?

No somos vascoparlantes y preferimos decirlo. Preparamos los textos en castellano contigo y la versión en euskera la hace o la revisa alguien que domine la lengua; la web queda lista para las dos.

¿Cómo trabajáis con un negocio de Donostia si estáis en Lleida?

Por videollamada, de principio a fin. Estamos en Tàrrega y en San Sebastián no tenemos despacho. Nos reunimos en pantalla, te enseñamos cada avance y nos mandas fotos y textos por correo.

¿Hace falta versión en francés o en inglés para los turistas?

Solo si los atiendes de verdad. Para un restaurante o un alojamiento suele compensar una versión corta con lo esencial. Para un taller o una asesoría del barrio, casi nunca.

Paso 1 de 2

Elige día y hora para tu videollamada gratis

Elige un día
Elige día y hora