Una catedral de Vitoria-Gasteiz

Agencia de diseño web en Vitoria-Gasteiz

Tu web, en las dos lenguas de tus clientes

En Vitoria-Gasteiz hay barrios nuevos con mucha gente que acaba de instalarse y todavía no tiene dentista, taller ni peluquería de confianza. Los busca en el móvil. Te hacemos una web en euskera y en castellano para que te encuentre y te elija.

Sin permanenciaInforme y reunión cada mes

Diseño web en Vitoria-Gasteiz: euskera y castellano

Qué necesita la web de un negocio de barrio en una ciudad bilingüe

Euskera y castellano con el mismo cuidado

Una versión en euskera hecha a medias se nota y queda peor que no tenerla. Las dos lenguas llevan los mismos textos, las mismas fotos y el mismo formulario.

El vecino nuevo no tiene a quién preguntar

En Salburua o Zabalgana vive mucha gente recién instalada. Sin un conocido que le recomiende, elige por la web: qué ofreces, horario, opiniones y cómo pedir hora.

Ves desde dónde te escriben

Las llamadas y los formularios quedan contados. Sabes si te piden hora por la página de ortodoncia o por la de revisiones, y en cuál de las dos lenguas entran más.

261.000.

En Vitoria-Gasteiz viven casi 261.000 personas. Es una ciudad mediana con clientela suficiente dentro de la propia capital, y la competencia en Google todavía deja hueco a quien se lo toma en serio.

Fuente: INE, cifras oficiales de población de los municipios, a 1 de enero de 2025.

Cómo trabajamos

Cuatro pasos, siempre los mismos. Sabes en qué punto estás en cada momento.

Asesoría gratis

Media hora por videollamada. Nos cuentas tu negocio y miramos cómo estás ahora.

Propuesta clara

Te decimos qué haríamos, en qué orden y cuánto cuesta. Sin letra pequeña.

Textos y diseño

Primero qué decimos, luego cómo se ve. Lo revisas antes de publicar nada.

Publicación y medición

La ponemos en marcha con las llamadas y los formularios medidos desde el primer día.

Reserva una videollamada

Elige día y hora, sin compromiso

Por Google Meet, desde donde estés.
Hablas con Lluís o con Alexandra.
Te decimos qué haríamos en tu caso.
Elige un día
Elige día y hora

Tus datos los trata Lluís Jiménez de los Santos (Lual Marketing) solo para confirmarte la videollamada y hablar contigo, con el permiso que nos das al enviarlo. Se guardan en HubSpot, dentro de la Unión Europea. Puedes pedir verlos, corregirlos o borrarlos en lluis@lualmarketing.com. Política de privacidad

Para pedir hora, escríbenos a lluis@lualmarketing.com y te proponemos día y hora.

Más servicios en Vitoria-Gasteiz

Cada uno suma al anterior

Agencia de diseño web en otras ciudades

Trabajamos por videollamada con negocios de toda España

Todo el marketing digital en Vitoria-Gasteiz

SEO, anuncios, web y automatización para las pymes de tu ciudad

Preguntas sobre el diseño web en Vitoria-Gasteiz

Respuestas cortas, sin rodeos

¿Tienes otra? Pregúntanosla

¿Quién traduce la web al euskera?

Si tienes en el negocio a alguien que lo escribe bien, revisa los textos contigo. Si no, se encarga a un traductor profesional. Lo que no hacemos es publicar una traducción automática sin que nadie la lea.

¿Atendéis en Vitoria-Gasteiz o solo a distancia?

Solo a distancia. Lual son dos personas en Tàrrega, en Lleida, sin oficina en Álava. Quedamos por videollamada cuando te va bien y lo que se decide queda por escrito en un correo.

¿Puedo empezar en castellano y añadir el euskera más adelante?

Sí. La web se monta desde el principio preparada para dos lenguas, aunque al abrir solo tenga una. Cuando tengas los textos en euskera se añaden y el botón de cambio aparece sin rehacer nada.

¿Sirve la web para un negocio de un pueblo de Álava?

Sí. Una bodega de la Rioja Alavesa o un taller de un pueblo de la Llanada necesitan lo mismo: que se vea qué hacen, dónde están y cómo contactar. Y a menudo sus clientes vienen de más lejos.

Paso 1 de 2

Elige día y hora para tu videollamada gratis

Elige un día
Elige día y hora